I nostri doppiaggi: AIDA DEGLI ALBERI

dopp_aida_degli_alberi.jpg

Titolo originale : AIDA DEGLI ALBERI

Genere : Animazione

Num. episodi : 1

Durata : 75'

Personaggi e interpreti :
Jasmine Laurenti (Aida)
Simone D’Andrea (Radames)
Vittorio Bestoso (Satam)
Olivia Manescalchi (Amneris)
Ciro Imparato (Diaspron)
Massimo Lopez (Ramfis/mutazione)
Enzo Iacchetti (Kak)
Gianni Gaude (Amonastro)
Michele Di Mauro (Moud)
Elda Olivieri (Goa)
Giorgio Melazzi (Raz)
Mario Scarabelli (Kanak)
Gino Lana (Uzi)
Riccardo Peroni (il sarto)
Massimo Bitossi, Massimo Giardini, Ivo De Palma, Gigi Scribani, Aldo Stella (i soldati)

Dialoghi : Ciro Imparato

Direzione del doppiaggio : Lucia Valenti

Assistente al doppiaggio : Ciro Imparato

Doppiaggio a cura di : ODS

Post-produzione : Michele Buri Hernandez

Prodotto da : Lanterna Magica, Aida LTD per Medusa Film

Edizione : Medusa

Note : Ad Arborea, regno della grande foresta, un popolo pacifico ha costruito le sue case di legno. Ma l'armonia č spesso turbata dalle scorrerie violente dei soldati di Petra alla continua ricerca di schiavi. Quando Radames il temerario figlio del generale dell'esercito di Petra s'innamora di Aida, la coraggiosa figlia del re di Arborea, cerca di impedire il conflitto tra i due popoli. “Le musiche del maestro Morricone sono grandiose, sempre adatte a sottolineare le varie situazioni, i passaggi di scena, le ambientazioni, le atmosfere. Le voci scelte per interpretare i temi sono davvero indicate: Filippa Giordano, individuata dallo stesso Morricone interpreta Aida, Peppe Servillo (voce leader della Piccola Orchestra Avion Travel) ha interpretato Radames ed Helena (diciottenne e nuova scoperta di Caterina Caselli), interpreta il tema di Amneris. Il brano posto nei titoli di coda č invece cantato dalla stessa Giordano e da Mick Hucknall (voce dei Simply Red). Aida degli alberi č un racconto epico, in cui molta attenzione viene data all'ambiente: il conflitto tra il mondo naturale di Arborea ed il mondo tecnologico di Petra diventa il cardine che determina tutta la narrazione. I colori sono spettacolari, le immagini in 3D davvero sorprendenti, i personaggi innovativi: non sono né uomini né animali, ma un misto indefinibile”. Teresa Lavanga LA VOCE DI RAMFIS E' DI MASSIMO LOPEZ, MENTRE ENZO IACHETTI DONA LA SUA A KAK; - NELLE CANZONI INTERPRETATE DAI PERSONAGGI, LA VOCE DI AIDA E' DI FILIPPA GIORDANO, RADAMES E' PEPPE SERVILLO, MENTRE AMNERIS E' HELENA HELLWIG. - LA REALIZZAZIONE DI 'AIDA DEGLI ALBERI' HA RICHIESTO TRE ANNI DI LAVORO E 268 COLLABORATORI TRA ARTISTI, ANIMATORI E TECNICI QUASI INTERAMENTE ITALIANI.