I nostri doppiaggi: THIS IS WONDERLAND

dopp_alla_corte_di_alice.jpg

Titolo originale : THIS IS WONDERLAND

Genere : Serie TV

Num. episodi : 13

Durata : 45\'

Personaggi e interpreti :
AVV. ALICE DE RAEY Cara Pifko LUCIA VALENTI
AVV. JAMES RYDER Michael Healey ANTONELLO GOVERNALE
AVV. ELLIOTT SACKS Michael Riley GIANLUCA IACONO
NANCY DAO Siu Ta MANUELA TAMIETTI
GIUDICE MAXWELL FRASER Michael Murphy ALBERTO OLIVERO
GIUDICE MALONE Eric Peterson FERRUCCIO CASACCI
DAVID KAYE Tom Rooney GIANNI GAUDE
PAMELA MENON Kathryn Winslow FRANCESCA VETTORI
RONNIE SACKS Jayne Eastwood PATRIZIA GIANGRAND
SERGIO DI ZIO (s.2) Marcus Weekes RENATO NOVARA

Dialoghi : 1a e 2a Stagione: Walter Rivetti, Andrea Coccioni, Giorgio Perona, Emanuela Serri, Francesca Vettori 3a Stagione: Francesca Beccaria, Francesca Vettori, Felice Invernici

Direzione del doppiaggio : Gianni Gaude, Manuela Tamietti

Assistente al doppiaggio : Patrizia Giangrand

Doppiaggio a cura di : ODS - Torino - Coordinamento organizzativo: Laura Oberto - Laura Ross

Mix audio a cura di : 1a e 2a stagione: Enrico Cipri, Stefano Montino, Valerio Tornabene 3a stagione: Massimiliano Preziosi DOPPIAGGIO INTERNAZIONALE – Roma

Prodotto da : Indian Grove production - Muse

Trasmesso da : LA 7, Jimmy

Edizione : DALL\\\\\\\'ANGELO PICTURES - Roma

Note : TITOLO ITALIANO: \\\\\\\"Alla corte di Alice\\\\\\\" TITOLO ORIGINALE: \\\\\\\"This is Wonderland\\\\\\\" PRODUZIONE: Indian Grove Productions/Muse TRASMESSO IN CANADA: CBC, dal gennaio 2004 in poi TRASMESSO IN ITALIA: La 7, dal 21 dicembre 2004; Jimmy, dal 16 agosto 2006; La7, dal 28 maggio 2007 NUMERO EPISODI: 39+ (3+ stagioni) DURATA EPISODIO: 45 minuti La serie potrebbe anche sembrare l’ennesima saga che vede come protagonisti i soggetti che animano la vita forense. Invece non è così, gli avvocati non sono i soliti avvocati, i giudici non sono i soliti giudici, persino gli imputati non sono i soliti imputati. Tutti sono alle prese con le proprie vicende umane, il che accomuna avvocati e imputati, il limite tra serio e faceto è costantemente varcato senza mai diventare irreale. E una bella serie, forse non capìta fino in fondo. Alice De Ray (Lucia Valenti) la protagonista è una giovane avvocatessa penalista assunta nello studio di James Ryder (Antonello Governale) un bizzarro avvocato esaurito dalla professione. Le storie si svolgono fra le mura del “consueto” Palazzo di Giustizia a Toronto in Canada. Da segnalare la figura dell’avvocato Elliott Sacks (Gianluca Iacono) quasi un “carattere” portabandiera di tutte le “debolezze” umane e soprattutto maschili.