I nostri doppiaggi: THE TRIPLETS

dopp_the_triplets.jpg

Titolo originale : THE TRIPLETS

Genere : Animazione

Durata : 22\'

Personaggi e interpreti :
ANNA: Lucia Valenti
TERESA: Manuela Tamietti
ELENA: Claudia Penoni
STREGA: Graziella Polesinanti

Dialoghi : Walter Rivetti, Claudia Penoni, Elena Tedeschi, Renato Novara, Lucia Valenti

Direzione del doppiaggio : Gianni Gaude, Manuela Tamietti

Doppiaggio a cura di : ODS - Torino - Coordinamento organizzativo: Laura Oberto

Prodotto da : Cromosoma - Televisio de Catalunya

Trasmesso da : RAI 2

Note : Abbiamo doppiato nel 2003 la serie in onda su RAI 2 \"The Triplets\" Tre gemelle e una strega. La serie ideata nel 1994 e tratta dai racconti per l\'infanzia dell\'illustratrice Roser Capdevila(ispirata dalla nascita delle sue tre gemelle) ora in onda all’interno di Go Cart dal lunedì al venerdì su Raidue alle ore 7,50. Il nostro doppiaggio riguarda gli episodi dal 40 al 65. La serie a cartoni animati è composta da episodi della durata di 22 minuti ciascuno ed è stata prodotta dalla Cromosoma e Televisió de Catalunya. Le tre gemelline Anna, Teresa ed Elena si divertono a combinare scherzetti alla strega annoiata che si vendica trasferendo le bambine in qualche fiaba mettendole nei pasticci. Per uscire dall\'incantesimo le tre gemelle, dovranno fare in modo che la storia si svolga nella maniera corretta.