I nostri doppiaggi: THE SPIRAL

dopp_lien.jpg

Titolo originale : THE SPIRAL

Genere : Serie TV

Num. episodi : 6

Durata : 60

Personaggi e interpreti :
Juha Tony SANSONE
Oskar Davide ALBANO
Aldo Gianni GAUDE
Arturo Domenico BRIOSCHI
Roos Olivia MANESCALCHI
Ella Roberta MARAINI
Sigrid Luisa ZILIOTTO
Francis Renato NOVARA
Max Alessandro GERMANO
Morten Osmar SANTUCHO

Dialoghi : Alessandro GERMANO Roberta MARAINI Walter RIVETTI Lucia VALENTI Francesca VETTORI

Direzione del doppiaggio : Gianni GAUDE Patrizia GIANGRAND Walter RIVETTI Lucia VALENTI

Assistente al doppiaggio : Stefania GIULIANI Vanessa GIULIANI

Doppiaggio a cura di : ODS sc Coordinamento organizzativo a cura di: Laura OBERTO Laura ROSS

Mix audio a cura di : Enrico CIPRI

Post-produzione : Giorgio Mari La bottega dell\'immagine - Torino

Trasmesso da : SKY ARTE HD

Note : In onda dal 18 giugno alle ore 21.10 su SKY ARTE HD (canali 130 e 400 di SKY), The Spiral, la serie TV scandinava che ha fatto scalpore per la gestione della comunicazione di prodotto. The Spiral è un intreccio tra arte e crimine, la storia di un artista concettuale, Arturo, ricercato dall’Europol per alcune sue performance artistiche dalla discutibile legalità. Invecchiato ma deciso a denunciare i poteri forti, con l’aiuto di alcuni suoi collaboratori, anche loro artisti, decide di mettere in piedi la performance artistica più grande mai realizzata. Sei opere d’arte in sei diversi Paesi verranno rubate e, mediante il servizio postale, entreranno a far parte di una gigantesca caccia al tesoro. Ma qualcosa va storto. Tra omicidi, torture e rapimenti, i giovani aiutanti di Arturo: Max, Ella, Fransis, Sigrid, Oskar e Jacob si troveranno coinvolti in qualcosa di più grande di loro. Alla strenua ricerca dei ladri, gli agenti della sezione Arte dell’Europol Roos Dubois, l’ex agente della omicidi Juha Virtanen e il loro aiutante Kelso Morten. Buoni e cattivi si mescoleranno senza soluzione di continuità, lasciando lo spettatore con il fiato sospeso.