“THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO” (Ep. 1-14)
“THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO”
(S1, eps 1-13, 2009-2010)
“SEINTO SEIYA: THE LOST CANVAS” (original title)
Animation, Action, Adventure - Giappone
Regia: Osamu Nabeshima
| Personaggi principali | Interpreti | Doppiatori |
| AGASHA | // | Erica LAIOLO |
| albafica | // | Matteo de mojana |
| aldebaran | // | Matteo BRUSAMONTI |
| ALONE | // | Federico VIOLA |
| ANNA | // | Martina TAMBURELLO |
| ASMITA | // | Paolo CARENZO |
| ATLA | // | Martina TAMBURELLO |
| AURIGA | // | Simone BARBA |
| BYAKU | // | Oliviero CAPPELLINI |
| CARO | // | Erica LAIOLO |
| CHESHIRE | // | Stefano POZZI |
| CUBE | // | Francesco MEI |
| DOHKO | // | Diego BALDOIN |
| EDVARD | // | Massimo DI BENEDETTO |
| FYODOR | // | Andrea BELTRAMO |
| HADES | // | Federico VIOLA |
| HAKUREI | // | Donato SBODIO |
| HYPNOS | // | Tony SANSONE |
| KAGAHO | // | Mattia BRESSAN |
| KERBEROS | // | Davide ALBANO |
| MANIGOLDO | // | Maurizio MERLUZZO |
| MINOS | // | Federico ZANANDREA |
| NARRATORE | // | Gianni GAUDE |
| NIOBE | // | Osmar M. SANTUCHO |
| PADRE DI AGASHA | // | Roberto ACCORNERO |
| PANDORA | // | Beatrice CAGGIULA |
| PAPA | // | Massimiliano LOTTI |
| SASHA | // | Martina FELLI |
| SARO | // | Luca CORTESE |
| SELINSA | // | Roberta MARAINI |
| SHION | // | Ruggero ANDREOZZI |
| SISYPHOS | // | Renato NOVARA |
| TENMA | // | Simone LUPINACCI |
| TENEO | // | Alessandro GERMANO |
| THANATOS | // | Lorenzo SCATTORIN |
| YATO | // | Jacopo CALATRONI |
| WIMBER | // | Luca SBARAGLI |
| WORM | // | Maurizio DI GIROLAMO |
| YUZURIHA | // | Katia SORRENTINO |
Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Riccardo BAMBINI
Direzione doppiaggio: Luca GHIGNONE
Assistenza doppiaggio: Erica LAIOLO
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS
Tecnici di sala: Alessandro GAZA, Paolo LORENZINO, Max RIVOLTA, Barbara TASSI
Mix: Luca SBARAGLI