“IP MAN 4”
“IP MAN 4” (2018)“Yip Man 4” (original title)
Action, Biography, Drama – Hong Kong – 107’ REGIA: Wilson Yip
| Personaggi principali | Interpreti | Doppiatori |
| IP MAN | Donnie Yen | VITTORIO GUERRIERI |
| SERGENTE GEDDES | Scott Adkins | OLIVIERO CAPPELLINI |
| BRUCE LEE | Danny Chan Kwok-kwan | GIORGIO PERNO |
| HARTMAN | Vaness Wu | ALESSANDRO GERMANO |
| IP CHING | Ye-Ye | ANDREA ROTOLO |
| BOB (signor PO) | Kent Cheng | TONI MAZZARA |
| PRESIDENTE WAN | Yue Wu | ROBERTO ACCORNERO |
| LEUNG GUN | Ka-nin Ngo | ANDREA BELTRAMO+ |
| MR. WRIGHT | Adrian Wheeler | GIGI SCRIBANI |
| WAN YONAH | Vanda Margraf | ERICA LAIOLO |
| COLIN | Chris Collins | WALTER RIVETTI |
| BECKY | Grace Englert | MARTINA TAMBURELLO |
| BILLY | Simon Shiyamba | PAOLO CARENZO |
| GABRIELLE | Nicola stuaty-Hill | VANESSA GIULIANI |
| MAESTRO LAW | Meng Lo | DONATO SBODIO |
| MAESTRO TAM | .......... | RICCARDO FORTE |
| COACH CHEARLEADER | Hannah Templeton-Cox | STEFANIA GIULIANI |
| MAESTRO CHEN | .......... | LUCA SBARAGLI |
| GENERALE MARINES | John F. Cruz | GIANNI GAUDE |
| PRESIDE | .......... | PATRIZIA GIANGRAND |
| FRATELLO GWAI | .......... | MAURIZIO DI GIROLAMO |
DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
DIALOGHI ITALIANI: ROBERTA MARAINI
DIREZIONE DOPPIAGGIO: PATRIZIA GIANGRAND
ASSISTENZA DOPPIAGGIO: LUCIA VALENTI
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: L. OBERTO – L. ROSS
TECNICI DI SALA: A. GAZA, R. MASTROLUCA, M. RIVOLTA, L. SCICCHITANO, B. TASSI, N. VAIRO
SINCRONIZZAZIONE E MIX: LUCA SBARAGLI