“L’UOMO CHE VENDETTE LA SUA PELLE”
“L’UOMO CHE VENDETTE LA SUA PELLE” (2020)
“The man who sold his skin” (original title)
Drama – 104’
Regia: Kaouther Ben Hania
| Personaggi principali |
Interpreti |
Doppiatori |
| SAM ALI | Yahya Mahayni | Luca GHIGNONE |
| ABEER | Dea Liane | Valentina POLLANI |
| SORAYA | Monica Bellucci | Monica BELLUCCI |
| JEFFREY | Koen De Bouw | Massimiliano LOTTI |
| ZIAD | Saad Lostan | Walter RIVETTI |
| WALTZ | Patrick Albenque | Gianni GAUDE |
| WILLIAM | Christian Vadim | Donato SBODIO |
| MAMMA SAM ALI | Darina Al Joundi | Francesca VETTORI |
| MARC SHEEN | Marc de Panda | Andrea BELTRAMO |
| ADEL SAADI | Husam Chadat | Oliviero CAPPELLINI |
| MARTIN | Rupert Wynne-James | Roberto ACCORNERO |
| HAZEM | Jan Dahdoh | Alessandro GERMANO |
| LINA | Najoua Zouhair | Laura RIGHI |
| MAESTRA | Anissa Daoud | Roberta MARAINI |
| FOTOGRAFO | Bilel Slim | Giorgio PERNO |
DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
DIALOGHI ITALIANI: Francesca VETTORI
DIREZIONE DOPPIAGGIO: Patrizia GIANGRAND , Francesca VETTORI
ASSISTENZA DOPPIAGGIO: Gianni GAUDE, Lucia VALENTI
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: Laura OBERTO, Laura ROSS
STUDI DI REGISTRAZIONE: O.D.S. Torino; Dubbing Brothers Parigi
TECNICI DI SALA: A. GAZA, R. MASTROLUCA, M. RIVOLTA, L. SCICCHITANO, B. TASSI, N. VAIRO
SINCRONIZZAZIONE E MIX: Luca SBARAGLI