“MATADOR”
“MATADOR” (original title)
Stagione 1: 13 episodi
Action, Crime, Sci-Fi, Thriller – USA – 48’/eps
Regia: N. Copus (2 eps), J.E. Gallagher (2 eps), R. Rodiguez (2 eps), M.E. Beesley (1 eps), J. Butler (1 eps), R. Dawson (1 eps), P.A. Edwards (1 eps), D.H. Little (1 eps), L. Teng (1 eps), S. Williams (1 eps)
| Personaggi principali | Interpreti | Doppiatori | ||||||
| TONY BRAVO | Gabriel Luna | Maurizio MERLUZZO | ||||||
| ANDRES GALAN | Alfred Molina | Gianni GAUDE | ||||||
| ANNIE MASON | Nicky Whelan | Chiara FRANCESE | ||||||
| NOAH PEACOTT | Neil Hopkins | Dario OPPIDO | ||||||
| ALEC HOLESTER | Tanc Sade | Luigi “Gigi” SCRIBANI | ||||||
| SAMUEL | Louis Ozawa Changchien | Osmar. M. SANTUCHO | ||||||
| CAESAR | Peter Gadiot | Luca SBARAGLI | ||||||
| RICKY SANDOVAL | Jonny Cruz | Alessandro GERMANO | ||||||
| DUQUESNE STORM | Frantz Latten | Maurizio DI GIROLAMO | ||||||
| SENNA GALAN | Yvette Monreal | Roberta MARAINI | ||||||
| COACH ERNEST MACDONALD | Jude Ciccolella | Domenico BRIOSCHI | ||||||
| LLEWYN SMITH | Christopher Cousins | Alberto OLIVERO | ||||||
| DIDI AKINYELE | Sammi Rotibi | Mirco MARCHETTI | ||||||
| JAVI SANDOVAL | Julio Oscar Mechoso | Walter RIVETTI | ||||||
| MARITZA SANDOVAL | Elizabeth Peña | Lucia VALENTI | ||||||
| CRISTINA SANDOVAL | Isabella Gomez | Martina TAMBURELLO | ||||||
| LUCIEN SAYER | James Callis | Luca GHIGNONE | ||||||
| REYNA FLORES | Eve Torres | Sonia MAZZA | ||||||
| BILLIE | Margot Bingham | Valentina POLLANI | ||||||
| KAREN MORALES | Christina Ochoa | Bianca MEDA | ||||||
| MARGOT | Elena Satine | Olivia MANESCALCHI | ||||||
| EL ALEMAN | Cokey Falkow | Oliviero CAPPELLINI | ||||||
| EMILY TAFT | Sharon Lawrence | Stefania GIULIANI | ||||||
| KILKA SURATT | Jessalyn Wanlim | Annalisa PLATANIA | ||||||
| MEREDITH WRIGHT | Danielle Bisutti | Francesca VETTORI |
Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Alessandro GERMANO, Roberta MARAINI, Lucia VALENTI, Francesca VETTORI
Direzione doppiaggio: Gianni GAUDE, Patrizia GIANGRAND, Lucia VALENTI, Francesca VETTORI
Assistenza doppiaggio: Laura ROSS
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS
Tecnici di sala: Tommaso ANDREINI, Paolo LORENZINO, Max RIVOLTA, Barbara TASSI
Sincronizzazione e mix: Alessandro GAZA, Aldo RUSSO, Luca SBARAGLI
Studio di post-produzione: La Bottega dell’Immagine