“DOLCE VALENTINA”
“DOLCE VALENTINA” (2002-2007)
“MI GORDA BELLA” (original title)
Telenovelas – Drama, Romance - VENEZUELA – 178 eps da 46’
Regia: José Alcalde – Luis Padilla
| Personaggi principali | Interpreti | Doppiatori |
| VALENTINA | Natalia Streignard | Angela BRUSA |
| ROBERTO | Juan Pablo Raba | Oliviero CAPPELLINI |
| OLIMPIA | Hilda Abrahamz | Lucia VALENTI |
| CHIQUI | Norkys Batista | Roberta MARAINI |
| SASA’ | Emma Rabbe | Manuela TAMIETTI |
| FRANKLIN | Jeronimo Gil | Roberto ACCORNERO |
| GIANCARLO | Flavio Caballero | Alberto OLIVERO |
| ARIANNA | Aileen Celeste | Camilla GALLO |
| ROMANO | Luciano D’Alessandro | Andrea BELTRAMO |
| LORENZO | Félix Loreto | Gianni GAUDE |
| PANDORA | Marianela González | Alice BERTOCCHI |
| GIORGIO | Hugo Vasquez | Stefano BRUSA |
| MONICA | Belen Marrero | Francesca VETTORI |
| ROCCO | Marcos Moreno | Tony FUOCHI |
| BEATRICE | Ana Beatriz Osorio | Vanessa GIULIANI |
| NINFA | Prakriti Maduro | Annalisa USAI |
| ACHILLE | Carlos Alvarez | Alessandro GERMANO |
| GLADIOLA | Martha Pabón | Laura RIGH |
| CELESTE | Amalia Pérez Díaz | Patrizia GIANGRAND |
| BENIGNO | Eric Noriega | Andrea DE NISCO |
| NEREIDE | Mayra Africano | Ilaria ORLANDO |
| ALESSANDRO | Abelardo Behna | Osmar M. SANTUCHO |
| EVA | Mimi Lazo | Stefania GIULIANI |
| FABIOLA | Sandra Martinez | Cristina GIORGETTI |
| RITA | Gabriela Santeliz | Monica BATTIFOLLO |
| ELENA | Elisa Stella | Anna BONASSO |
Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Anna BONASSO, Roberto ACCORNERO, Maria CAGLIANONE, Chiara BARBARO, Davide CAPOSTAGNO, Marta MAROTTA, Giorgia TURATI, Felice INVERNICI, Lucio J FOIS, Ilaria PIACCO, Cristina ZALONE, Paola GIANINETTO, Emanuela DI SILVESTRE, Riccardo POZZO, Roberto PULEO, Lydia CORBELLI, Francesca VETTORI
Direzione doppiaggio: Oliviero CAPPELLINI, Lucia VALENTI, Gianni GAUDE, Patrizia GIANGRAND, Francesca VETTORI
Assistenza doppiaggio: Vanessa GIULIANI, Roberta MARAINI
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS