“LAMB” (2021)
Regia: Valdimar Jóhannsson
Biography, Drama, Fantasy, Horror Iceland – 106’
Personaggi principali
|
Interpreti
|
Doppiatori
|
INGVAR
|
Hilmir Snær Guðnason
|
Gianluca IACONO
|
MARIA
|
Noomi Rapace
|
Federica DE BORTOLI
|
PÉTUR
|
Björn Hlynur Haraldsson
|
Walter RIVETTI
|
DONNA RADIO
|
Roberta MARAINI
|
UOMO RADIO
|
Luca SBARAGLI
|
DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
DIALOGHI ITALIANI: Roberta MARAINI
DIREZIONE DOPPIAGGIO: Patrizia GIANGRAND, Gianni GAUDE
ASSISTENZA DOPPIAGGIO: Luca AIRAGHI
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: Laura OBERTO – Laura ROSS
TECNICI DI SALA: Roberta MASTROLUCA, Max RIVOLTA, Luca SCICCHITANO, Barbara TASSI, Nicolò VAIRO
SINCRONIZZAZIONE E MIX: Luca SBARAGLI
“ADORATION” (2019)
Drama, Thriller – Belgium, France – 98’’
Regia: Fabrice du Welz
Personaggi principali
|
Interpreti
|
Doppiatori
|
PAUL
|
Thomas Gioria
|
Mirko ROSELLA
|
GLORIA
|
Fantine Harduin
|
Erica LAIOLO
|
HINKEL
|
Benoît Poelvoorde
|
Mino CAPRIO
|
SIMONE
|
Anaël Snoek
|
Laura RIGHI
|
Dr. LOISEL
|
Gwendolyn Gourvenec
|
Francesca VETTORI
|
DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
DIALOGHI ITALIANI: Francesca VETTORI
DIREZIONE DOPPIAGGIO: Francesca VETTORI, Gianni GAUDE
ASSISTENZA DOPPIAGGIO: Aaron M. PRANDO
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: Laura OBERTO – Laura ROSS
TECNICI DI SALA: Roberta MASTROLUCA, Luca SCICCHITANO
SINCRONIZZAZIONE E MIX: Luca SBARAGLI
“TUESDAY CLUB” (2022)
“Tisdagsklubben” (original title)
Comedy, Drama, Romance – Sweden – 102’
REGIA: Annika Appelin
|
Personaggi principali
|
Interpreti
|
Doppiatori
|
KARIN
|
Marie Richardson
|
Lucia VALENTI
|
MONIKA
|
Carina M. Johansson
|
Francesca VETTORI
|
PIA
|
Sussie Ericsson
|
Patrizia GIANGRAND
|
HENRIK
|
Peter Stormare
|
Gianni GAUDE
|
FREDRIKA
|
Ida Engvoll
|
Roberta MARAINI
|
STEN
|
Björn Kjellman
|
Roberto ACCORNERO
|
GRIZZLY
|
Klas Wiljergård
|
Walter RIVETTI
|
TOMAS
|
Wilhelm Johansson
|
Paolo CARENZO
|
CLARENCE
|
Ramtin Parvaneh
|
Luca SBARAGLI
|
INGELA
|
Maria Sid
|
Stefania GIULIANI
|
KILLE
|
Francesco MEI
|
JANNE
|
Miran Kamala
|
Riccardo FORTE
|
DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
DIALOGHI ITALIANI: Francesca VETTORI
DIREZIONE DOPPIAGGIO: Gianni GAUDE, Patrizia GIANGRAND
ASSISTENZA DOPPIAGGIO: Francesca VETTORI
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: Laura OBERTO – Laura ROSS – Celeste TARTAGLIA
TECNICI DI SALA: Mauro COPPO, Marco MANAVELLA, Marcello PRISCO, Luca SCICCHITANO, Barbara TASSI
SINCRONIZZAZIONE E MIX: LUCA SBARAGLI
“La donna del fiume - Suzhou River” (2000) “Su Zhou he” (original title)
Drama, Romance – Germany, China, France – 83’ REGIA: Ye Lou
Personaggi principali
|
Interpreti |
Doppiatori |
| FOTOGRAFO |
Zhang Ming Fang |
Oliviero CAPPELLINI |
| MOUDAN/MEIMEI |
Xun Zhou |
Martina TAMBURELLO |
| MARDAR |
Hongsheng Jia |
Giorgio PERNO |
| XIAO HONG |
Nai An |
Roberta MARAINI |
| LAO B. |
Zhongkai Hua |
Francesco MEI |
| BOSS |
Anlian Yao |
Walter RIVETTI |
DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
DIALOGHI ITALIANI: Monica BATTIFOLLO
DIREZIONE DOPPIAGGIO: Patrizia GIANGRAND
ASSISTENZA DOPPIAGGIO: Francesca VETTORI
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: Laura OBERTO – Laura ROSS – Celeste TARTAGLIA
TECNICI DI SALA: Mauro COPPO, Marco MANAVELLA, Marcello PRISCO, Luca SCICCHITANO, Barbara TASSI
SINCRONIZZAZIONE E MIX: Luca SBARAGLI
“UN FIGLIO” (2019)
“Bik Eneich: Un fils” (original title) – “A son”
Drama – France – 95’
REGIA: Mehdi Barsaoui
Personaggi principali
|
Interpreti
|
Doppiatori
|
FARES BEN YOUSSEF
|
Sami Bouajila
|
Simone D’ANDREA
|
MERIEM BEN YOUSSEF
|
Najla Ben Abdallah
|
Francesca MANICONE
|
DR. DHAOUI
|
Noomen Hamda
|
Roberto ACCORNERO
|
SIG. CHOKRI
|
Slah Msadek
|
Gianni GAUDE
|
MOUNIR
|
Jihed Cherni
|
Giorgio PERNO
|
SARRA
|
Chiara FRANCESE
|
LOFTI
|
Walter RIVETTI
|
AZIZ
|
Youssef Khemiri
|
Tommaso NOVARA
|
INFERMIERA FATIMA
|
Nissaf Ben Hafsia
|
Lucia VALENTI
|
SAMI KALLEL
|
Mohamed Ali Ben Jemaa
|
Oliviero CAPPELLINI
|
DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
DIALOGHI ITALIANI: Lucia VALENTI
DIREZIONE DOPPIAGGIO: Lucia VALENTI
ASSISTENZA DOPPIAGGIO: Gianni GAUDE
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: L. OBERTO – L. ROSS
TECNICI DI SALA: R. MASTROLUCA, L. SCICCHITANO, L. SBARAGLI, B. TASSI, N. VAIRO
SINCRONIZZAZIONE E MIX: Luca SBARAGLI
