“MAMMA CONTRO G.W. BUSH”

“MAMMA CONTRO G.W. BUSH” (2022) 
RABIYE KURNAZ VS GEORGE W. BUSH” (original title) 
Drammatico – 119’ 
Regia: Andreas Dresen  

Personaggi principali 

Interpreti 

Doppiatori 

RABIYE KURNAZ 

Meltem Kaptan 

LUISA ZILIOTTO 

BERNHARD DOCKE 

Alexander Scheer 

OlLIVIERO CAPPELLINI 

CEM KURNAZ 

Mert Dincer 

ANDREA ROTOLO 

NURIYE 

Sevda Polat 

GIULIANA ATEPI 

ATTILA KURNAZ 

Devrim Deniz Asian 

EMMA PARA 

MARC STOCKER 

Charly Hübner 

GIANNI GAUDE 

MEHMET KURNAZ 

Nazmi Kirik 

GIGI SCRIBANI 

SCHARTIG 

Claudiu Mark Draghici 

FRANCESCO MEI 

KOSLOWA 

Jeanette Spassova 

VANESSA GIULIANI 

MURAT KURNAZ 

Abdullah Emre Öztürk 

LUCA AIRAGHI 

FADIME 

Safak Sengül 

ANNALISA PLATANIA 

WOLFGANG 

Alexander Hörbe 

GIORGIO PERNO 



DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo 
DIALOGHI ITALIANI: ERICA LAIOLO 
DIREZIONE DOPPIAGGIO: LUCIA VALENTI 
ASSISTENZA DOPPIAGGIO: FRANCESCA VETTORI 
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: L. OBERTO – L. ROSS – C. TARTAGLIA 
SINCRONIZZAZIONE E MIX: LUCA SBARAGLI 

  • “Sick of Myself”

    “Sick of Myself”

    “Il sapore della felicità”

    “Il sapore della felicità”

    “A passo d'uomo” (2023)

    “A passo d'uomo” (2023)

    “IL CIELO BRUCIA”

    “IL CIELO BRUCIA”

    “IL MALE NON ESISTE”

    “IL MALE NON ESISTE”

    “RICOMINCIO DA ME”

    “RICOMINCIO DA ME”

    “LA FOLLE VITA”

    “LA FOLLE VITA”

    “OLGA”

    “OLGA”

    “BECKY”

    “BECKY”

    “VERA SOGNA IL MARE”

    “VERA SOGNA IL MARE”

    “QUUEN BEES”

    “QUUEN BEES”

    “PLAN75”

    “PLAN75”

    “PASSEGGERI DELLA NOTTE”

    “PASSEGGERI DELLA NOTTE”

    "IL CAPOFAMIGLIA”

    “MAMMA CONTRO G.W. BUSH”

    “MAMMA CONTRO G.W. BUSH”

    “BOILING POINT – IL DISASTRO E’ SERVITO”

    “BOILING POINT – IL DISASTRO E’ SERVITO”

    “RIMINI”

    “RIMINI”

    “RETURN TO DUST”

    “RETURN TO DUST”

    “NINJABABY”

    “NINJABABY”

    “NOI DUE”

    “NOI DUE”

    “LAMB”

    “LAMB”

    “ADORATION”

    “ADORATION”

    “TUESDAY CLUB”

    “TUESDAY CLUB”

    “LA DONNA DEL FIUME - SUZHOU RIVER”

    “LA DONNA DEL FIUME - SUZHOU RIVER”

    “UN FIGLIO”

    “UN FIGLIO”

    “SUZANNA ANDLER”

    “SUZANNA ANDLER”

    “L’UOMO CHE VENDETTE LA SUA PELLE”

    “L’UOMO CHE VENDETTE LA SUA PELLE”

    “HASTA LA VISTA”

    “HASTA LA VISTA”

    “IL GIOCO DEL DESTINO E DELLA FANTASIA”

    “IL GIOCO DEL DESTINO E DELLA FANTASIA”

    “SURVIVAL FAMILY”

    “SURVIVAL FAMILY”

    “DRIVE MY CAR”

    “DRIVE MY CAR”

     “THUNDER ROAD”

    “THUNDER ROAD”

     “MY FOOLISH HEART”

    “MY FOOLISH HEART”

    “ANTON TCHÉKHOV 1890”

    “ANTON TCHÉKHOV 1890”

    “PENINSULA”

    “PENINSULA”

    “ZOMBIE CONTRO ZOMBIE”

    “ZOMBIE CONTRO ZOMBIE”

    “CHICK FIGHT”

    “CHICK FIGHT”

    “IP MAN 4”

    “IP MAN 4”

    “HASTA LA VISTA”

    “HASTA LA VISTA”

    “COSA RESTA DELLA RIVOLUZIONE”

    “COSA RESTA DELLA RIVOLUZIONE”

  • “CHRONICLE MYSTERIES: RITROVATI”

    “CHRONICLE MYSTERIES: RITROVATI”

    “CHRONICLE MYSTERIES: L’UOMO SBAGLIATO”

    “CHRONICLE MYSTERIES: L’UOMO SBAGLIATO”

    “CHRONICLE MYSTERIES: LEGAMI DI FAMIGLIA

    “CHRONICLE MYSTERIES: LEGAMI DI FAMIGLIA"

    “CARA VIOLA”

    “CARA VIOLA”

    “LOVE IN PARADISE”

    “LOVE IN PARADISE”

    “AMORE IN DIRETTA”

    “AMORE IN DIRETTA”

    “LA FESTA DELLE FIDANZATE”

    “LA FESTA DELLE FIDANZATE”

  • “THE CITY AND THE CITY”

    “THE CITY AND THE CITY”

    “RONNY CHIENG”

    “RONNY CHIENG”

    "AFTERTASTE”

    “SI FUERAS TU”

    “SI FUERAS TU”

    “DOLLFACE”

    “DOLLFACE”

    “BRASSIC”

    “BRASSIC”

     “THE ROOKIE”

    “THE ROOKIE”

    “DOLLFACE”

    “DOLLFACE”

    “THE BLETCHLEY CIRCLE: SAN FRANCISCO”

    “THE BLETCHLEY CIRCLE: SAN FRANCISCO”

    “KISS ME FIRST”

    “KISS ME FIRST”

    “DEAR WHITE PEOPLE” (Stagione 1)

    “DEAR WHITE PEOPLE” (Stagione 1)

    “21 THUNDER” S1_8 Episodi

    “21 THUNDER” S1_8 Episodi

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 2)

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 2)

    “CARDINAL” (Stagione 1)

    “CARDINAL” (Stagione 1)

    “HALT AND CATCH FIRE” (2014-2017)

    “HALT AND CATCH FIRE” (2014-2017)

    “BITTEN” (Stagione 3)

    “BITTEN” (Stagione 3)

    “BITTEN” ( Stagione 2)

    “BITTEN” ( Stagione 2)

    “BITTEN” (Stagione 1)

    “BITTEN” (Stagione 1)

    “GAP YEAR”

    “GAP YEAR”

    “KLONDIKE”

    “KLONDIKE”

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE"

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE

    “GOODNIGHT FOR JUSTICE"

    “WENDELL&VINNIE”

    “WENDELL&VINNIE”

    "GOODNIGHT FOR JUSTICE”

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 1)

    “MARY KILLS PEOPLE” (Stagione 1)

    “DEAR WHITE PEOPLE

    “DEAR WHITE PEOPLE" (Stagione 2)

    “CARDINAL” (Stagione 3)

    “CARDINAL” (Stagione 3)

    “CARDINAL” (Stagione 2)

    “CARDINAL” (Stagione 2)

    “MATADOR”

    “MATADOR”

    “IL NATALE DI CAROL”

    “IL NATALE DI CAROL”

  • “NINA&OLGA”

    “NINA&OLGA”

    “SEOUL STATION”

    “SEOUL STATION”

     “INAZUMA ELEVEN ARES”

    “INAZUMA ELEVEN ARES”

    “SAHARA”

    “SAHARA”

    South Park

    South Park

    Pig Goat Banana Cricket (Stagione 1)

    Pig Goat Banana Cricket (Stagione 1)

    “SENGOKU BASARA

    “SENGOKU BASARA" (Stagione 1)

    “SENGOKU BASARA

    “SENGOKU BASARA" (Stagione 2)

    “HANAKAPPA”

    “HANAKAPPA”

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO”  (Ep 14-16)

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO” (Ep 14-16)

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO” (Ep. 1-14)

    “THE LOST CANVAS – I CAVALIERI DELLO ZODIACO” (Ep. 1-14)

  • “EVA LUNA”

    “EVA LUNA”

    “DOLCE VALENTINA”

    “DOLCE VALENTINA”

    "PAGINAS DA VIDA”