“DRIVE MY CAR” (2021) (original title: Doraibu mai kâ)
Drama – Japan – 179’
Regia: Ryûsuke Hamaguchi
Personaggi principali
|
Interpreti
|
Doppiatori
|
YUSUKE
|
Hidetoshi Nishijima
|
Oliviero CAPPELLINI
|
TAKATSUKI
|
Masaki Okada
|
Paolo CARENZO
|
OTO
|
Reika Kirishima
|
Roberta MARAINI
|
MISAKI
|
Tôko Miura
|
Martina TAMBURELLO
|
YOON-SU
|
Dae-Young Jin
|
Alessandro GERMANO
|
YUZUHARA
|
Satoko Abe
|
Laura RIGHI
|
MARINA
|
Francesca VETTORI
|
JANIS
|
Sonia Yuan
|
Erica LAIOLO
|
TELEGHIN
|
Pietro UBALDI
|
DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
DIALOGHI ITALIANI: Roberta MARAINI
DIREZIONE DOPPIAGGIO: Francesca VETTORI
ASSISTENZA DOPPIAGGIO: Patrizia GIANGRAND
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: Laura OBERTO – Laura ROSS
TECNICI DI SALA: R. MASTROLUCA, L. SCICCHITANO, B. TASSI, N. VAIRO
SINCRONIZZAZIONE E MIX: LUCA SBARAGLI
“THUNDER ROAD” (2018)
Comedy, Drama – USA – 92’
Regia: Jim Cummings
Personaggi principali
|
Interpreti
|
Doppiatori
|
JIM ARNAUD
|
Jim Cummings
|
Andrea LAVAGNINO
|
NATE LEWIS
|
Nican Robinson
|
Walter RIVETTI
|
CRYSTAL ARNAUD
|
Kendal Farr
|
Erica LAIOLO
|
DUSTIN ZAHN
|
Macon Blair
|
Giorgio PERNO
|
MORGAN ARNAUD
|
Chelsea Edmundson
|
Chiara FRANCESE
|
ROSALIND ARNAUD
|
Jocelyn DeBoer
|
Roberta MARAINI
|
DONNA
|
Shelley Calene-Black
|
Vanessa GIULIANI
|
CAPITANO
|
Bill Wise
|
Gianni GAUDE
|
CELEBRANTE DONNA
|
Becky Nitschke
|
Stefania GIULIANI
|
CELIA LEWIS
|
Ammie Marterson
|
Laura RIGHI
|
GIUDICE McCARTHY
|
Donato SBODIO
|
BARBONE
|
Frank Mosley
|
Luca GHIGNONE
|
JOCELYN
|
Jacqueline Doke
|
Martina TAMBURELLO
|
RICHIE
|
Paolo CARENZO
|
DOUG
|
Jordan Ray Fox
|
Andrea ROTOLO
|
DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
DIALOGHI ITALIANI: VANESSA GIULIANI
DIREZIONE DOPPIAGGIO: GIANNI GAUDE
ASSISTENZA DOPPIAGGIO: PATRIZIA GIANGRAND
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: LAURA OBERTO – LAURA ROSS
TECNICI DI SALA: ROBERTA MASTROLUCA, MAX RIVOLTA, LUCA SCICCHITANO, BARBARA TASSI, NICOLO’ VAIRO
SINCRONIZZAZIONE E MIX: LUCA SBARAGLI
“MY FOOLISH HEART” (2018)
Drama – Netherlands – 83’
Regia: Rolf van Eijk
Personaggi principali
|
Interpreti
|
Doppiatori
|
CHET BAKER
|
Steve Wall
|
Gigi SCRIBANI
|
SARAH
|
Lynsey Beauchamp
|
Sonia MAZZA
|
SIMON
|
Raymond Thiry
|
Giorgio PERNO
|
DETECTIVE LUCAS
|
Gijs Naber
|
Andrea BELTRAMO
|
PETER
|
Tibo Vandenborre
|
Luca GHIGNONE
|
DR. FEELGOOD
|
Arjan Ederveen
|
Gianni GAUDE
|
MENDO
|
Antony Acheampong
|
Maurizio DI GIROLAMO
|
WILMA
|
Medina Schuurman
|
Stefania GIULIANI
|
LOIS
|
Paloma Aguilera Valdebenito
|
Chiara FRANCESE
|
DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
DIALOGHI ITALIANI: FRANCESCA VETTORI
DIREZIONE DOPPIAGGIO: FRANCESCA VETTORI
ASSISTENZA DOPPIAGGIO: PATRIZIA GIANGRAND
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: LAURA OBERTO – LAURA ROSS
TECNICI DI SALA: ROBERTA MASTROLUCA, MAX RIVOLTA, LUCA SCICCHITANO, BARBARA TASSI, NICOLO’ VAIRO
SINCRONIZZAZIONE E MIX: LUCA SBARAGLI
“ANTON TCHÉKHOV 1890” (2015)
Biography, Drama, History
France – 96’’
Regia: René Féret
Personaggi principali
|
Interpreti
|
Doppiatori
|
ANTON TCHÉCOV
|
Nicolas Giraud
|
Dario SANSALONE
|
LIKA MIZINOVA
|
Jenna Thiam
|
Roberta MARAINI
|
SOUVOIRINE
|
Jacques Bonnaffé
|
Donato SBODIO
|
MARIJA (Macha Tchécov)
|
Lolita Chammah
|
Martina TAMBURELLO
|
NIKOLAJ (Kolia Tchécov)
|
Robinson Stévenin
|
Luca GHIGNONE
|
LÉON TOLSTOÏ
|
Frédéric Pierrot
|
Roberto ACCORNERO
|
ANNA, l’istitutrice
|
Marie Féret
|
Chiara FRANCESE
|
ISAAC
|
Alexandre Zeff
|
Andrea BELTRAMO
|
ALEKSANDRE TCHEKHOV
|
Brontis Jodorowsky
|
Giorgio PERNO
|
GRIGOROVITCH
|
Philippe Nahon
|
Gianni GAUDE
|
DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
DIALOGHI ITALIANI: FRANCESCA VETTORI
DIREZIONE DOPPIAGGIO: FRANCESCA VETTORI
ASSISTENZA DOPPIAGGIO: PATRIZIA GIANGRAND
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: LAURA OBERTO – LAURA ROSS
TECNICI DI SALA: ROBERTA MASTROLUCA, MAX RIVOLTA, LUCA SCICCHITANO, BARBARA TASSI, NICOLO’ VAIRO
SINCRONIZZAZIONE E MIX: LUCA SBARAGLI
“PENINSULA” (2020)
“Train to Busan 2” (original title)
Action, Horror, Thriller – South Corea – 116’ REGIA: Sang-ho Yeon
| |
Personaggi principali |
|
|
Interpreti |
|
|
Doppiatori |
|
| JUNG-SEOK |
Dong-won Gang |
RENATO NOVARA |
| MIN-JUN |
Lee Jung-hyun |
ROBERTA MARAINI |
| CHUL-MIN |
Do-yoon Kim |
ANDREA ROTOLO |
| CAPITANO SEO |
Kyo-hwan Koo |
ANDREA BELTRAMO |
| JOONI |
Re Lee |
MARTINA TAMBURELLO |
| HWANG |
Min-Jae Kim |
LUCA GHIGNONE |
| YU-JIN |
Ye-Won Lee |
ERICA LAIOLO |
| PRIVATE KIM |
Kyu-baek Kim |
DAVIDE FARRONATO |
| NONNO KIM |
Hae-hyo Kwon |
TONI MAZZARA |
| UOMO BANDA 1 |
|
OSMAR SANTUCHO |
| MECCANICO |
|
PAOLO CARENZO |
| BOSS |
Geoffrey Giuliano |
GIANNI GAUDE |
| PAUL REPORTER |
Pierce Conran |
GIGI SCRIBANI |
| SU-JIN |
|
ANNALISA PLATANIA |
| TASSISTA |
Yeon-hee Hwang |
STEFANIA GIULIANI |
DOPPIAGGIO ITALIANO A CURA DI: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
DIALOGHI ITALIANI: ROBERTA MARAINI
DIREZIONE DOPPIAGGIO: PATRIZIA GIANGRAND
ASSISTENZA DOPPIAGGIO: LUCIA VALENTI
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: LAURA OBERTO – LAURA ROSS
TECNICI DI SALA: A. GAZA, MAX RIVOLTA, LUCA SCICCHITANO, BARBARA TASSI, NICOLO’ VAIRO
SINCRONIZZAZIONE E MIX: LUCA SBARAGLI
