“GOODNIGHT FOR JUSTICE"

“GOODNIGHT FOR JUSTICE: Queen Of Hearts” (2013)
“GOODNIGHT FOR JUSTICE: Queen Of Hearts” (original title) 
Western – TV Movie – 86’ Regia: Martin Wood


Personaggi principali  Interpreti Doppiatori
John Goodnight Luke Perry Walter RIVETTI
Cyril Knox Ricky Schroder Luca GHIGNONE
Lucy Truffault Katharine Isabelle Roberta MARAINI
Cassidy Kerry James Luca SBARAGLI
Pinkerton Ryan Robbins Tony SANSONE
Banchiere Serge Houde Gianni GAUDE
Capitano Ted Mann Alberto OLIVERO
Kempner Frank C. Turner Domenico BRIOSCHI
Sceriffo Jerry Wasserman Donato SBODIO

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Roberta MARAINI
Direzione doppiaggio: Lucia VALENTI, Gianni GAUDE
Assistenza doppiaggio: Patrizia GIANGRAND 
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS 
Tecnici di sala: Alessandro GAZA, Luca SBARAGLI
Sincronizzazione e mix: Enrico CIPRI

"GOODNIGHT FOR JUSTICE”

"GOODNIGHT FOR JUSTICE” (2011)
“GOODNIGHT FOR JUSTICE” (original title)
Western – TV Movie – 88’
Regia: Jason Prestley


Personaggi principali  Interpreti Doppiatori
John Goodnight Luke Perry Walter RIVETTI
Kate Ramsey Lara Gilchrist Valentina POLLANI
Dan Reed Ron Lea Gianni GAUDE
Rebecca Shaw Gabrielle Rose Francesca VETTORI
Giudice Aldous Shaw Tom Butler Alberto OLIVERO
William Goodnight Adrian Hough Oliviero CAPPELLINI
Ada Goodnight Ingrid Tesch Stefania GIULIANI
Harlan Ayles Hrothgar Mathews Dario OPPIDO
Sceriffo Daryl Shuttleworth Donato SBODIO
Governatore Jim Byrnes Domenico BRIOSCHI
Barista John Tench Luca GHIGNONE
Miss Landry Melanie Papalia Vanessa GIULIANI
Betty Darla Fay Patrizia GIANGRAND
Bob Darren Moore Osmar SANTUCHO
Cowboy Sean Owen Roberts Paolo CARENZO
Deputato Lawrence Haegert Luca SBARAGLI
Mr Jones John Shaw Tony SANSONE

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Francesca VETTORI
Direzione doppiaggio: Lucia VALENTI, Gianni GAUDE
Assistenza doppiaggio: Patrizia GIANGRAND
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS
Tecnici di sala: Alessandro GAZA, Luca SBARAGLI
Sincronizzazione e mix: Enrico CIPRI

“WENDELL&VINNIE”

“WENDELL&VINNIE” (2013)
“WENDELL&VINNIE” (original title)
Comedy, Drama, Family – SITCOM – USA 20 episodi da 22’ 

Personaggi principali Interpreti
Doppiatori

VINNIE BASSETT Jerry Trainor Renato NOVARA
WENDELL BASSETT Buddy Handleson Martina TAMBURELLO
WILMA BASSETT Nicole Sullivan Sonia MAZZA
TARYN Haley Strode Chiara FRANCESE
LACY Angelique Terrazas Annalisa PLATANIA
RANDALL Dan Ahdoot Paolo CARENZO
CAMMIE Jamie Denbo Patrizia GIANGRAND
MR. MIDDLETON Dana Gould Roberto ACCORNERO
HOWARD Sam McMurray Gianni GAUDE
MISS PIMENTEL Ginger Gonzaga Laura RIGHI
AZIZ Rizwan Manji Luca SBARAGLI
ANDREW Tucker Albrizzi Andrea ROTOLO
DAVID Ryan Christopher Lee Gianandrea MUIA’
CALVIN David Pressman Walter RIVETTI
NATASHA KRAF Lisa Kudrow Vanessa GIULIANI
JANN Charlie Plummer Annalisa LONGO
GINA Aarti Mann Roberta MARAINI

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Alessandra ELEONORI, Erica LAIOLO, Francesca MELLE,
Annalisa PLATANIA, Walter RIVETTI, Lucia VALENTI
Direzione doppiaggio: Walter RIVETTI, Lucia VALENTI
Assistenza doppiaggio: Patrizia GIANGRAND
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS
Tecnici di sala:Alessandro GAZA, Roberta MASTROLUCA, Luca SCICCHITANO, Barbara TASSI, Nicolò VAIRO
Sincronizzazione e mix:Max RIVOLTA, Luca SBARAGLI 

“HALT AND CATCH FIRE” (2014-2017)

“HALT AND CATCH FIRE” (2014-2017)
“HALT AND CATCH FIRE” (original title)
(Drama) (USA) (durata: 40’/eps)

Stagione 1: 10 eps
Stagione 2: 10 eps
Stagione 3: 10 eps
Stagione 4: 10 eps

Regia: VARI

Personaggi principali Interpreti Doppiatori
JOE MacMILLAN Lee Pace OLIVIERO CAPPELLINI
GORDON CLARK Scoot McNairy WALTER RIVETTI
CAMERON HOWE Mackenzie Davis ROBERTA MARAINI
DONNA CLARK Kerry Bishé SONIA MAZZA
JOHN BOSWORTH Toby Huss DONATO SBODIO
MALCOM “LEV” LEVITAN August Emerson VITO PAPARELLA
HALEY CLARK Alana Cavanaugh / Susanna Skaggs / Lillian Ellen Jones / Farah Cavanaugh

ERICA LAIOLO
JOANIE CLARK Morgan Hinkleman / Kathryn Newton / Maggie Elizabeth Jones MARTINA TAMBURELLO

 

LARRY Eric Goins OSMAR M. SANTUCHO
DAVE Justin Randell Brooke SIMONE RICCI
ED Peter Burris MAURIZIO DI GIROLAMO
STAN Randy Havens PINO PIROVANO
RYAN RAY Manish Dayal ALESSANDRO GERMANO
JACOB WHELEER James Cromwell GIANNI GAUDE
NATHAN CARDIFF Graham Beckel PIETRO UBALDI
HUNT WHITNARSH Scott Michael Foster ANDREA BELTRAMO
JAMES BOSWORTH Ross Philips PAOLO CARENZO
SUSAN EMERSON Annette O’Toole LUCIA VALENTI
TRIP KISKER III Charlie Bodin LORENZO SCATTORIN
VERA Chelsea Talmadge ANNALISA PLATANIA
ELLIOT Brian R. Norris GIORGIO PERNO
TANYA REESE Sasha Morfa ALICE BERTOCCHI
CECIL Christian Gonzalez ANDREA ROTOLO
REBECCA TAYLOR Lisa Sheridan STEFANIA GIULIANI
ELIAS AMADOR David Mackey ANDREA BELTRAMO
KATIE HERMAN Anna Clumsky VALENTINA POLLANI
ALEXA VONN Molly Ephraim CHIARA FRANCESE
BARRY SHIELDS Mike Pniewski GIANNI GAUDE
REGGIE Richard Jin PAOLO CARENZO
RISA Kate Kneeland ALESSANDRA ELEONORI
DOGGET Cj Sykes ANDREA OLDANI
KEN DIEBOLD Matthew Lillard ROBERTO ACCORNERO
FROSTY Cary Chapman RENATO NOVARA
GILSON Frank Hoyt Taylor GIANNI GAUDE
GAVIN GREEN Alano Miller MAURIZIO DI GIROLAMO
CRAIG BOSCH Joe Dinicol RENATO NOVARA
DOUG SHERIDAN Joe Massingill LUCA GHIGNONE
AARON Wayne Pére PINO PIROVANO
DR. SEMEL R. Keith Harris LUIGI “GIGI” SCRIBANI
DONNIE MANNING Lenny Jacobson LUCA GHIGNONE
HENRY CLARK Kevin Rankin ANDREA BELTRAMO
SHEP Matthew Cronwell OSMAR M. SANTUCHO
JULES DUFFY Erin Cummings STEFANIA GIULIANI
EUGENE BOWDICH James DuMont PIETRO UBALDI
TIMOTHY BONDHAM Robert C. Treveiler MASSIMILIANO LOTTI
MICHELLE LATTIMER Amy Seimetz ALICE BERTOCCHI
LOULU LUTHERFORD Jean Smart PATRIZIA GIANGRAND

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. – Torino

Dialoghi italiani stagione 1: OLIVIERO CAPPELLINI; ALESSANDRA ELEONORI; VANESSA GIULIANI; FRANCESCA VETTORI

Dialoghi italiani stagione 2: LYDIA CORBELLI; ALESSANDRA ELEONORI; GIOVANNA FALLETTI; VANESSA GIULIANI; VALENTINA MAFFUCCI; FRANCESCA VETTORI

Dialoghi italiani stagione 3: LYDIA CORBELLI; ALESSANDRA ELEONORI; GIOVANNA FALLETTI; VALENTINA MAFFUCCI; FRANCESCA MELLE

Dialoghi italiani stagione 4: LYDIA CORBELLI; GIOVANNA FALLETTI; VALENTINA MAFFUCCI; FRANCESCA MELLE; LUCIA VALENTI; FRANCESCA VETTORI

Direzione doppiaggio: OLIVIERO CAPPELLINI; PATRIZIA GIANGRAND; LUCIA VALENTI; FRANCESCA VETTORI

Assistenza doppiaggio: GIANNI GAUDE; STEFANIA GIULIANI

Coordinamento organizzativo: LAURA ROSS, LAURA OBERTO

Tecnici di sala: ALESSANDRO GAZA; ROBERTA MASTROLUCA; MAX RIVOLTA; LUCA SCHICCHITANO; BARBARA TASSI; NICOLO’ VAIRO

Sincronizzazione e mix: LUCA SBARAGLI

 

 

 

 

 

“IL NATALE DI CAROL”

“IL NATALE DI CAROL” (2012)
“IT’S CHRISTMAS, CAROL!” (original title) Family, Fantasy – CANADA – 90’
Regia: Michael Scott

Personaggi principali Interpreti Doppiatori
CAROL Emmanuelle Vaugier Luisa ZILIOTTO
EVE Carrie Fisher Lucia VALENTI
FRED CarsoN Kressley Walter RIVETTI
KENDRA Olivia Cheng Roberta MARAINI
BEN Tygh Runyan Andrea BELTRAMO
GALE Patti Allan Francesca VETTORI
TANYA Chelah Horsdal Sonia MAZZA
WENDY Rebecca Davis Valentina POLLANI
LINDA Susan Hogan Stefania GIULIANI
SUSAN Johannah Newmarch Bianca MEDA
GLORIA Robin Douglas Patrizia GIANGRAND

Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo 
Dialoghi italiani: Cristina OTTIMO
Direzione doppiaggio: Lucia VALENTI, Gianni GAUDE
Assistenza doppiaggio: Stefania GIULIANI 
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS