“BURNING – L’AMORE BRUCIA” (2018)
“BEONING” (original title)
Drammatico – Corea del sud – 148’ Regia: Chang-dong Lee
Personaggi princiali
|
Interpreti |
Doppiatori |
| LEE JONG-SOO |
Ah_in Yoo |
Alessandro GERMANO |
| BEN |
Steven Yeun |
Paolo CARENZO |
| SHIN HAE-MI |
Jong-seo Jun |
Chiara FRANCESE |
| YEON-JU |
Soo-Kyung Kim |
Martina TAMBURELLO |
| AVVOCATO |
Seong-kun Mun |
Walter RIVETTI |
| GIUDICE |
Bok-gi Min |
Gianni GAUDE |
| SORELLA DI HAE-MI |
Bong-ryeon Lee |
Alice BERTOCCHI |
| MAMMA DI HAE-MI |
Mi-Kyung Cha |
Vanessa GIULIANI |
| MAMMA DI JONG-SOO |
Hye-ra Ban |
Francesca VETTORI |
Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Lucia VALENTI
Direzione doppiaggio: Lucia VALENTI
Assistenza doppiaggio: Patrizia GIANGRAND
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS
Tecnici di sala: Roberta MASTROLUCA, Luca SCHICCHITANO, Barbara TASSI, Nicolò VAIRO
Sincronizzazione e mix: Luca SBARAGLI
“BORDER – Creature di confine” (2018)
“Gräns” (original title) di Ali Abbasi
Durata 110’
Drama / Fantasy / Romance
Personaggi principali
|
Interpreti |
Doppiatori |
| TINA |
Eva Melander |
OLIVIA MANESCALCHI |
| VORE |
Eero Milonoff |
LUCA GHIGNONE |
| ROLAND |
Jörgen Thorsson |
LORENZO SCATTORIN |
| AGNETA |
Ann Petrén |
PATRIZIA GIANGRAND |
| PADRE DI TINA |
Sten Ljunggren |
GIANNI GAUDE |
| DANIEL |
Kjell Wilhelmsen |
MASSIMILIANO LOTTI |
| THERESE |
Rakel Wärmländer |
LUCIA VALENTI |
| ROBERT |
Andreas Kundler |
WALTER RIVETTI |
| TOMAS |
Matti Boustedt |
MIRKO MARCHETTI |
| STEFAN |
Tomas Åhnstrand |
LUCA SBARAGLI |
| ESTHER |
Josefin Neldén |
ROBERTA MARAINI |
| PATRIK |
Henrik Johansson |
OSMAR SANTUCHO |
Dialoghi italiani: Francesca VETTORI
Direzione doppiaggio: Lucia VALENTI
Assistenza doppiaggio: Francesca VETTORI
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS
Tecnici di sala: Roberta MASTROLUCA; Luca SCICCHITANO; Nicolò VAIRO
Sincronizzazione e mix: Luca SBARAGLI
“THE ASSASSIN” (2015)
“(Cìkè Niè Yinniáng) THE ASSASSIN” (original title)
Action, Drama, History – Taiwan, Cina, Hong Kong, Francia – 120’
Regia: Hou Hsiao-hsien
| Personaggi principali |
Interpreti |
Doppiatori |
| NIE YINNIANG |
Qi Shu |
Chiara FRANCESE |
| MADRE DI YINNIANG |
Mei Yong |
Lucia VALENTI |
| LADY TIAN |
Yun Zhou |
Roberta MARAINI |
| TIAN JI’AN (Governor of Wibo) |
Chen Chang |
Osmar M. SANTUCHO |
Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Lucia VALENTI
Direzione doppiaggio: Alberto OLIVERO
Assistenza doppiaggio: Patrizia GIANGRAND
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS
Tecnici di sala: Max RIVOLTA, Luca SBARAGLI
Sincronizzazione e mix: Luca SBARAGLI
“L’OSPITE” (2014)
“THE GUEST” (original title) Mistery, Thriller – USA UK – 100’
Regia: Adam Wingard
| Personaggi principali |
Interpreti |
Doppiatori |
| DAVID COLLINS |
Dan Stevens |
Andrea BELTRAMO |
| ANNA PETERSON |
Maika Monroe |
Roberta MARAINI |
| LUKE PETERSON |
Brendan Meyer |
Vito PAPARELLA |
| LAURA PETERSON |
Sheila Kelley |
Olivia MANESCALCHI |
| SPENCER PETERSON |
Leland Orser |
Roberto ACCORNERO |
| MAJOR CARVER |
Lance Reddick |
Donato SBODIO |
| ZEKE HASTINGS |
Chase Williamson |
Alessandro GERMANO |
| KIRSTEN |
Tabatha Shaun |
Chiara FRANCESE |
| CRAIG |
Joel David Moore |
Walter RIVETTI |
Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Francesca VETTORI
Direzione doppiaggio: Alberto OLIVERO
Assistenza doppiaggio: Lucia VALENTI – Gianni GAUDE
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS
“LUCKY” (original title)
Comedy, Drama – USA – 88’
Regia: John Carroll Lynch
| Personaggi principali |
Interpreti |
Doppiatori |
| LUCKY |
Harry Dean Stanton |
Carlo VALLI |
| HOWARD |
David Linch |
Donato SBODIO |
| BOBBY LAWRENCE |
Ron Livingstone |
Walter RIVETTI |
| Dr. CHRISTIAN KNEEDLER |
Ed Begley Jr |
Roberto ACCORNERO |
| FRED |
Tom Skerritt |
Gianni GAUDE |
| JOE |
Barry Shabaka Henley |
Pietro UBALDI |
| PAULIE |
James Darren |
Oliviero CAPPELLINI |
| ELAINE |
Beth Grant |
Patrizia GIANGRAND |
| LORETTA |
Yvonne Huff |
Roberta MARAINI |
| VINCENT |
Hugo Armstrong |
Luigi “Gigi” SCRIBANI |
| BIBI |
Bertila Damas |
Vanessa GIULIANI |
| FRANCES |
Amy Claire |
Stefania GIULIANI |
Doppiaggio italiano a cura di: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo
Dialoghi italiani: Lucia VALENTI
Direzione doppiaggio: Lucia VALENTI
Assistenza doppiaggio: Gianni GAUDE
Coordinamento organizzativo: Laura OBERTO, Laura ROSS
Tecnici di sala: Davide DE LUCA, Max RIVOLTA, Luca SBARAGLI
Sincronizzazione e mix: Luca SBARAGLI
